“上市”和“下市”怎么翻译？用英语怎么说？ | 台灣上市公司查詢站

上市公司 的英文怎麼說?

2022年10月3日 — 第二种语境产品/服务上市，用英语来说就相对简单了，可以用动词release/launch/roll out，也可以是be (available) on the market/put on the market/come ...

（這個產品已經上市了）. 「下架」怎麼說同樣的，「上架」的英文也不能這樣說： This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。 （其實是）這個產品 ...

2023年3月13日 — 上市公司：Listed Company 19. 上櫃公司：OTC (Over-The-Counter) Company 20. 除權：XR（Exclude Right） 21. 除息：XD（Exclude Dividend） 22 ...

在英语中翻译上市 · list · market · launch · stock · float · listing · public · sale shares publicly traded. in the market.

abbreviation for initial public offering: the first sale of a company's shares to the public: Only 5 million shares were sold in the IPO ...

基本釋義 · on the market · to be listed · come into the market · came on the market · come into season. 參考釋義. 上市 ...

在NASDAQ官方的Q&A頁面上，有這樣一個例句：When can a company become listed on NASDAQ again?，所以直接用become listed或者be listed或者go public即可表示“上市”。

2014年4月15日 — 所以下一次你看到這樣的英語句子「The company is now listed on the Tokyo Stock Exchange.」時，你要知道它是指此間公司在東京股票交易所掛牌上市。

2015年8月28日 — 新產品上市，英文有一個專有字彙，叫做launch，讀成[lɔntʃ]，原來的意思是船做好了要下水。很多人講product launch，聽起來像product lunch[lʌntʃ]，明明 ...